» Zoonotic and other pathogens

Una revisión rápida de medidas de protección personal para prevenir la infección por el virus del Zika en mujeres embarazadas

Read the full review here
Aunque faltan datos definitivos, las redes tratadas con insecticida y los repelentes de mosquitos pueden considerarse medidas seguras y potencialmente eficaces para prevenir la infección por ZIKV durante el embarazo.
El virus Zika (ZIKV) es un arbovirus de la familia Flaviviridae. El …

Full Story »

Un rapide passage en revue des mesures de protection individuelle pour prévenir l’infection par le virus Zika chez les femmes enceintes

Read the full review here
Malgré le manque de données définitives, les moustiquaires imprégnées d’insecticide et les répulsifs anti-moustiques peuvent être considérés comme des mesures sûres et potentiellement efficaces pour prévenir l’infection par le ZIKV pendant la grossesse.
Le virus Zika (ZIKV) est un arbovirus de la …

Full Story »

Actualización: Guía Provisional para el Asesoramiento Previo a la Concepción y la Prevención de la Transmisión Sexual del Virus del Zika para Personas con Posible Exposición al Virus del Zika

Read the full guidance here
CDC Guía provisional Octubre 2016
Esta guía está dirigida a personas con posible exposición al virus del Zika que planean concebir y una guía provisional para prevenir la transmisión del virus del Zika a través del contacto sexual. La actualización se produjo …

Full Story »

Directives provisoires pour les consultations préconception et la prévention de la transmission sexuelle du virus Zika aux personnes potentiellement exposées au virus Zika

Read the full guidance here
Directives provisoires des CDC, octobre 2016
Ces directives sont destinés aux personnes potentiellement exposées au virus Zika qui envisagent de concevoir et comprend des directives provisoires afin de prévenir la transmission du virus Zika par contact sexuel. La mise à jour a …

Full Story »

Guía Provisional para Proveedores de Atención Médica que Atienden a Mujeres en Edad Reproductiva con Posible Exposición al Virus de Zika

Read the full guidance here
Actualización CDC Guía Provisional Marzo 2016
Esta guía es una actualización de la guía anterior Proveedores de atención médica de EE. UU. que atienden a mujeres en edad reproductiva con posible exposición al virus Zika. La guía se basa en limitados datos …

Full Story »

Directives provisoires à l’intention des prestataires de soins de santé s’occupant de femmes en âge de procréer et susceptibles d’être exposées au virus Zika

Read the full guidance here
Mise à jour CDC des directives provisoires, mars 2016
Ces directives correspondent à une mise à jour des directives précédentes Prestataires de soins de santé américains prenant en charge des femmes en âge de procréer exposées au virus Zika. Ces directives sont …

Full Story »

Pautas para mujeres embarazadas durante un brote del virus de Zika

Read the full guidelines here
Pauta provisional de los CDC (enero 2016)
Esta pauta concierne recomendaciones para mujeres embarazadas que estén considerando viajar a un área con transmisión del virus Zika y recomendaciones para la detección, prueba y gestión de viajeras embarazadas que regresan. Está destinado a …

Full Story »

Lignes directrices pour les femmes enceintes lors d’une éclosion de virus Zika

Read the full guidelines here
Directives provisoires des CDC de janvier 2016
Ces directives comportent, en plus des recommandations relatives aux femmes enceintes qui envisagent de se rendre dans une zone de transmission du virus Zika, des recommandations pour le dépistage, les examens et la prise en charge …

Full Story »

Conocimientos etnobotánicos sobre repelentes botánicos empleados en la región africana contra los vectores de mosquitos

Read the full review here
Los nativos de las regiones de África conocen tres métodos principales de uso de plantas repelentes: (i) la producción de humo repelente al quemar plantas, (ii) colgar plantas dentro de la casa o rociar hojas en el suelo, (iii) el uso …

Full Story »

Connaissances ethnobotaniques sur les répulsifs botaniques employés dans la région africaine contre les vecteurs moustiques

Read the full review here
Les populations originaires d’Afrique connaissent trois principales méthodes d’utilisation des plantes répulsives : i) produire de la fumée en les brûlant, ii) les suspendre à l’intérieur de la maison ou recouvrir le sol de feuilles ; iii) appliquer sur les parties non …

Full Story »